Übersetzung: Fachgebiete

Wir erfüllen die höchsten Standards bei der Genauigkeit von Fachübersetzungen.

Übersetzungsexperten die einen Text schnell und akkurat  übersetzen sollen, müssen sich in ihrem jeweiligen Fachgebiet bestens auskennen. Unsere Übersetzer erfüllen nicht nur diese Bedingungen sondern zeichnen sich außerdem durch aktuelle Berufserfahrung in ihrem Fachgebiet aus.

Wir bei Übersetzungsdienste Deutschland wissen, dass für spezifische Übersetzungen in Fachrichtungen wie Medizin, Recht und Wissenschaft hoch qualifizierte Übersetzer benötigt werden. Wir sind bekannt für unsere hohen Standards in Genauigkeit und Pünktlichkeit.

Recht

Rechtsübersetzungen liefern eine besondere Herausforderung, nicht zuletzt aufgrund Ihrer komplexen Natur und der langjährigen Entwicklung der Rechtssprache. So besitz jede Sprache ihr eigenes spezifisches Justizvokabular, mit lokalen Besonderheiten in Benutzung, Verfahrensabläufen und Traditionen.

Medizin / Pharmazeutika

Medizinische Übersetzungen Erfordern ein unglaublich genaues, sehr technisches und fachbezogenes Vokabular. Der Übersetzen muss daher nicht nur in sprachlichen Angelegenheiten sondern auch auf dem medizinischen Fachgebiet im höchsten Maße versiert sein.

Wissenschaften / Technik

Die Terminologie in wissenschaftlichen Fachgebieten hat ebenfalls eine eigene, spezifische Fachsprache entwickelt, die das Wissen von Übersetzungsexperten benötigt. Wir bei Übersetzungsdienste Deutschland haben ein Team das auch Texte dieser Art qualitativ hochwertig übersetzen kann.

Finanzen / Business

Finanz- oder Businessübersetzungen erfordern sowohl hohe Präzision als auch weitgreifendes Fachwissen. In diesem Bereich werden außerdem Kenntnisse der Fachsprache und des gängigen Jargons benötigt. Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen all dieses.