False friends: lock You mean: locken (Das Angebot lockt mich.) You should say: lure, tempt, attract (The offer does tempt me.) Don´t say: lock Why not?: lock sth. = etw. absperren