Französisches Englisch - Akzente und Dialekte Seminar
Wir haben Rollenspielworkshops entwickelt, die auf die gängigsten Englischakzente zugeschnitten
sind. Dieser Workshop befasst sich mit dem Französischen Englischakzent.
Der Klang und Inhalt des französischen Akzents wird, wie auch alle anderen Akzente, durch Einflüsse
der einheimischen Sprachen geformt. Verständisschwierigkeiten entstehen, wenn Personen nur mit
Ihrem lokal Englischakzent vertraut sind. Wie z.B: Oxford Englisch. Wenn jemand nur diesen Akzent
kennt, wird er Probleme mit dem Afrikanischem Englisch haben.
Deshalb haben wir ein Rollenspielseminar entwickelt, um das Unverständnis von Afrikanischem
Englisch zu überwinden. Es ist nur wichtig den Akzent zu verstehen, nicht ihn zu benutzen. Um
weltweit leicht verstanden zu werden wird entweder Oxford Englischakzent oder amerikanischer
Ostküstenakzent empfohlen.
Seminarinhalte:
Die Schlüsselkomponenten beim "Französischer Akzent” Seminar wären:
1. Ein Spitzentrainer mit französischen Englischakzent sowie französischer Herkunft.
2. Multimediamaterial mit französischen Akzent:
a. Audiomaterial + Transkription
b. Videomaterial + Transkription
c. Verschiedene Texte, vorgelesen vom Sprachtrainer
Das Audio- und Videomaterial entstammt aus dem Internet und beinhaltet authentischen, französischen
Englischakzent Akzent. Das Material enthält business-orientierte Dialoge, die für Arbeitskräfte,
die mit französischen Kollegen in Kontakt stehen, bestimmt sind. Situation aus dem Arbeitsalltag
sowie Diskussionen über Emails oder Telefonkonferenzen.
Das gesamte Multimediamaterial kommt mit dazugehörigen Transkripten. Diese sind essentiell für den
Erfolg des Seminars, da die Wurzel der meisten Verständnisprobleme in falscher Interpretation
liegt.
Somit ist es wichtig, dass der Teilnehmer alles durch Texte des Gesprochenen versteht.
Es ist ebenfalls nur durch Texte möglich, um spezifische, regionale Wörter oder Phrasen zu erklären
die einen kulturellen oder regionalen Ursprung haben.
Nur ein Sprachtrainer der diese kulturellen Unterschiede versteht, kann diese auch korrekt
erklären.
Diese Aspekte kann nur ein
Methodologie:
Am Anfang des Seminars, erklärt der Trainer die Grundlagen:
1. Warum das Verstehen von französischem Englisch problematisch ist
2. Die wichtigsten Unterschiede im Klang von Oxford Englisch und Französischem Englisch.
3. Der Ablauf des Seminars und wie man sein Hörverstehen verbessert.
4. Rollenspiele
Rollenspiele:
Diese sind sehr wichtig, da es nicht ausreicht den Akzent nur theoretisch zu erlernen, sondern
wirklich zu verstehen was gesagt wird. Dies kann nur durch Rollenspiele erreicht werden.
Alle transkriptierten Texte können benutzt werden.
Nach jeder Video/MP3-sitzung würde der Trainer ein Rollenspiel aufführen um zu festigen was gerade
gelernt wurde und zu überprüfen ob der Teilnehmer wirklich versteht was gesagt wird.
In diesem Teil ist es wichtig, dass der Trainer mit dem Akzent sprechen kann, der gelehrt werden
soll. Da der Trainer ein Einheimischer ist, ist es Ihm möglich den Akzent korrekt zu benutzen und
diesen zu erklären.
Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns per Telefon: