Englischkurs für Auszubildende in Frankfurt von der Business Englisch Academy – Sprechen wir über häufige Fehler, die Auszubildende in Business-Englisch-Kursen in Frankfurt machen. Viele Fehler treten beim Satzbau auf. Unser Gehirn ist von Natur aus darauf programmiert, mit den Sprachstrukturen unserer Muttersprache zu arbeiten. Infolgedessen neigen Deutschsprachige oft dazu, die deutsche Wortstellung und Satzstruktur direkt ins Englische zu übertragen, was zu Fehlern führen kann. Sie können im Raum Frankfurt zwischen einem Englischkurs für Auszubildende im eigenen Unternehmen und einem Online-Englischkurs für Auszubildende wählen.
So buchen Sie einen Englischkurs für Azubis in Frankfurt
Besonderheiten im Vergleich von Deutsch und Englisch in Businessenglisch-Kursen
Auch bestimmte Redewendungen und grammatikalische Strukturen können Schwierigkeiten bereiten. Oft ist es hilfreich, einen Auffrischungskurs zu den englischen Zeitformen zu besuchen, da sich diese erheblich von den deutschen unterscheiden. Im Deutschen ist es beispielsweise sehr üblich, das Präsens zu verwenden, um Zukünftiges auszudrücken, während dies im Englischen weit weniger gebräuchlich ist. Zudem gibt es im Englischen für die meisten grundlegenden Zeitformen zwei Varianten: die einfache Form (Simple Form) und die Verlaufsform (Continuous oder Progressive Form). Diese Unterscheidungen existieren im Deutschen nicht in gleicher Weise und können für deutschsprachige Lernende erhebliche Schwierigkeiten mit sich bringen. Eine weitere Herausforderung stellt der umfangreiche englische Wortschatz dar. Historisch gesehen hat sich das Englische aus verschiedenen Sprachfamilien entwickelt und weist Einflüsse aus dem Germanischen, Skandinavischen und Lateinischen auf. Infolgedessen gibt es oft zwei oder drei verschiedene Wörter, mit denen sich ein ähnlicher Sachverhalt ausdrücken lässt. Dennoch bleiben Satzbau und Wortstellung jene Bereiche, die deutschen Lernenden typischerweise die größten Schwierigkeiten bereiten.
Lernmethoden für Auszubildende im Bereich Businessenglisch
Diese Fertigkeiten müssen im Englischunterricht regelmäßig geübt werden. Eine der effektivsten Methoden ist das Rollenspiel. In größeren Gruppen teilen Lehrkräfte die Teilnehmenden oft in kleinere Diskussionsgruppen auf, in denen sie realistische Geschäftssituationen üben und ihr gesprochenes Englisch verbessern können. Manche Lernende haben zudem Schwierigkeiten mit der Aussprache, insbesondere bei den Vokalen. Obwohl das englische Alphabet nur 26 Buchstaben umfasst, gibt es weit mehr Laute als Buchstaben. Dies kann bei Lernenden zu erheblicher Verwirrung führen. Eine weitere damit zusammenhängende Herausforderung ist der Unterschied in der Aussprache zwischen britischem und amerikanischem Englisch.
Lehrer für Businesenglisch in Frankfurt
Unsere Lehrkräfte sind mit diesen häufigen Fehlern – insbesondere jenen, die typischerweise von Deutschsprachigen gemacht werden – bestens vertraut, da sie bereits seit vielen Jahren in Deutschland tätig sind. Die Fehler, die deutschsprachige Lernende machen, unterscheiden sich oft erheblich von denen, die bei Lernenden aus Frankreich oder anderen Ländern auftreten. Ein weiterer Punkt, der zu Verwirrung führen kann, ist die Verwendung englischer Wörter im Deutschen. Diese Wörter haben im Englischen nicht immer dieselbe Bedeutung wie im Deutschen. Ein bekanntes Beispiel ist das Wort „Handy“. Im Deutschen bezeichnet es ein Mobiltelefon. Im Englischen hingegen bedeutet „handy“ so viel wie nützlich, praktisch oder griffbereit. Man könnte zum Beispiel sagen: „It’s very handy to have a shop on the corner“ – was bedeutet, dass es praktisch ist und der Laden leicht zu erreichen ist. Solche Wörter werden oft als „falsche Freunde“ bezeichnet.
Häufige Fehler in Englischkursen für Auszubildende
Es gibt auch häufige Fehler im Umgang mit Zahlen und Zeitangaben. Beispielsweise verwendet man im Englischen beim Schreiben von Dezimalzahlen einen Dezimalpunkt anstelle eines Kommas. Die Nachkommastellen stehen rechts vom Punkt. Ebenso werden Tausender im Englischen durch Kommas getrennt, im Deutschen hingegen durch einen Punkt. Weitere häufige Fehler betreffen Präpositionen und Kollokationen. Alle Sprachen verwenden Kollokationen, also feste Wortverbindungen, die wiederholt vorkommen. Diese Verbindungen unterscheiden sich oft im Englischen und Deutschen, was sie für Lernende zu einer Herausforderung macht. All diese häufigen Fehler können sowohl im gesprochenen als auch im schriftlichen Englisch, einschließlich E-Mails, auftreten. Unsere Lehrkräfte können Problembereiche schnell erkennen, die Auszubildenden während des gesamten Lernprozesses unterstützen und ihnen helfen, ihre Englischkenntnisse im Sprechen und Schreiben zu verbessern.